5月8日，学院杨瑞辉副院长在教务处教学科关慧琴科长的陪同下到应用外语系调研。

在调研会上，杨瑞辉副院长首先听取了应用外语系刘澎主任和应用外语系党支部书记陆志强的汇报。刘主任就应用外语系发展的几个阶段、教师的基本结构、系组织机构、教学硬件、公外教学改革和科研、外语系加强服务社会能力、2013年工作要点及应用外语系当前面临的主要问题做了介绍。陆志强书记介绍了支部党员的构成情况、学生情况及支部2013年3、4月份的工作要点。参加调研会的应用外语系专业教研室主任崔会拥、办公室主任张晓鹏及团总支书记李轶佳也分别介绍了自己的工作情况。

在听取汇报后，杨瑞辉副院长强调了此次调研的目的是了解掌握一线的教学和管理情况，并谈了对应用外语系印象，认为整个应用外语系都在思考，思考着发展和出路，应用外语系也有着发展的基础，相信应用外语系在刘主任和陆书记的带领下，在全系教师的努力下，一定会有更大的发展。在调研会的最后，杨瑞辉副院长为应用外语系布置了两项调研任务，调查张家口区域内涉外企事业单位情况和调查了解张家口区域内教育机构外语教学的情况。要求应用外语系做好这两项调研，力求在调研的基础上跳出学院的范围寻找发展的切入点和突破口。